旻天疾威，敷于下土是什么意思？

旻天疾威，敷于下土是出自《小旻》中的一句话，作者是先秦的小雅。旻天疾威，敷于下土的下一句是谋犹回遹，何日斯沮。

旻天疾威，敷于下土的意思是：

翻译含义1：苍天苍天太暴虐，灾难降临我国界

翻译含义2：第一章突兀起句，以怨天的口气发端，指出当前王朝政治的灾难是“谋犹回遹”，昏庸的国王是非不辨、善恶不分，结果“谋臧不从，不臧覆用”，表现出作者对国家命运的愤慨和忧虑。

翻译含义3：与其说这是一首政治讽刺诗，不如说它是一首政治抒情诗更确切些。当然，政治讽刺也是一种政治抒情。

考动力为您提供多个旻天疾威，敷于下土含义翻译供您参考！

旻天疾威，敷于下土出处《小旻》全文如下：

小旻

【作者】小雅【朝代】先秦

旻天疾威，敷于下土。谋犹回遹，何日斯沮？谋臧不从，不臧覆用。

我视谋犹，亦孔之邛。潝潝訿訿，亦孔之哀。谋之其臧，则具是违。

谋之不臧，则具是依。我视谋犹，伊于胡厎。我龟既厌，不我告犹。

谋夫孔多，是用不集。发言盈庭，谁敢执其咎？如匪行迈谋，是用不得于道。

哀哉为犹，匪先民是程，匪大犹是经。维迩言是听，维迩言是争。

如彼筑室于道谋，是用不溃于成。国虽靡止，或圣或否。民虽靡膴，或哲或谋，或肃或艾。

如彼泉流，无沦胥以败。不敢暴虎，不敢冯河。人知其一，莫知其他。战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。