春欲去，如梦一庭空絮是什么意思？

春欲去，如梦一庭空絮是出自《谒金门·春欲去》中的一句话，作者是明代的施绍莘。春欲去，如梦一庭空絮的下一句是墙里秋千人笑语，花飞撩乱处。

春欲去，如梦一庭空絮的意思是：

翻译含义1：上片冷峻，写出危颓之世，迷惘如梦，而“墙里”人依旧“笑语”如常。不知是麻木，还是醉生梦死的荒唐。

翻译含义2：春天即将逝去，庭院中飘飞的柳絮如同梦境般虚幻。

翻译含义3：“春欲去”直接描绘了春天的离去，表达了诗人对春天消逝的感慨和留恋。而“如梦一庭空絮”则进一步通过形象的比喻，将春天离去时庭院中飘飞的柳絮描绘得如梦似幻，给人一种迷离、飘渺的感觉。

考动力为您提供多个春欲去，如梦一庭空絮含义翻译供您参考！

春欲去，如梦一庭空絮出处《谒金门·春欲去》全文如下：

谒金门·春欲去

【作者】施绍莘【朝代】明代

春欲去，如梦一庭空絮。

墙里秋千人笑语，花飞撩乱处。

无计可留春住，只有断肠诗句。

万种消魂多寄与：斜阳天外树。