首页> 知识库> 既醉以酒,既饱以德是什么意思?

既醉以酒,既饱以德是什么意思?

既醉以酒,既饱以德是出自《既醉》中的一句话,作者是先秦的生民之什。既醉以酒,既饱以德的下一句是君子万年,介尔景福。


既醉以酒,既饱以德的意思是:

翻译含义1:君王赐美酒喝得酩酊大醉,君王赐美食我们饱受恩惠。

翻译含义2:此诗通篇都是祝福词。全诗以“既”字领起,用的虽是赋法,但并不平直,相反,其突兀的笔致深堪咀嚼。而“既醉以酒”,表明神主已享受了祭品。

翻译含义3:“既饱以德”,表明神主已感受到主祭者周王的一片诚心,更为下文祝官代表神主致辞祝福作了充分的铺垫。享受了主祭者献上的丰盛的美酒佳肴,对他的拳拳之意不能无动于衷。因此,神主愿意赐给献祭人各种福分,自然是顺理成章之事。

考动力为您提供多个既醉以酒,既饱以德含义翻译供您参考!

既醉以酒,既饱以德出处《既醉》全文如下:

既醉

【作者】生民之什【朝代】先秦

既醉以酒,既饱以德。君子万年,介尔景福。

既醉以酒,尔肴既将。君子万年,介尔昭明。

昭明有融,高朗令终,令终有俶。公尸嘉告。

其告维何?笾豆静嘉。朋友攸摄,摄以威仪。

威仪孔时,君子有孝子。孝子不匮,永锡尔类。

其类维何?室家之壸。君子万年,永锡祚胤。

其胤维何?天被尔禄。君子万年,景命有仆。

其仆维何?釐尔女士。釐尔女士,从以孙子。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-12-11 10:11:12 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐