首页> 知识库> 门有车马客,驾言发故乡是什么意思?

门有车马客,驾言发故乡是什么意思?

门有车马客,驾言发故乡是出自《门有车马客行》中的一句话,作者是魏晋的陆机。门有车马客,驾言发故乡的下一句是念君久不归,濡迹涉江湘。


门有车马客,驾言发故乡的意思是:

翻译含义1:门前有车马经过,这车马来自故乡。

翻译含义2:首句点应诗题。“念君”二句,以故乡客口吻点明作者离乡时间之长,以故乡客远涉而来暗示他们之间的关系并非一般,为下文的问讯作了铺垫。

翻译含义3:“江湘”,偏指长江,因从江东至中原无须经湘江,诗人此为协韵而已。“濡迹”,涉江时沾湿的足印,二字概写故乡客行旅的艰辛,起到以少胜多的效果。

考动力为您提供多个门有车马客,驾言发故乡含义翻译供您参考!

门有车马客,驾言发故乡出处《门有车马客行》全文如下:

门有车马客行

【作者】陆机【朝代】魏晋

门有车马客,驾言发故乡。

念君久不归,濡迹涉江湘。

投袂赴门涂,揽衣不及裳。

拊膺携客泣,掩泪叙温凉。

借问邦族间,恻怆论存亡。

亲友多零落,旧齿皆凋丧。

市朝互迁易,城阙或丘荒。

坟垄日月多,松柏郁茫茫。

天道信崇替,人生安得长。

慷慨惟平生,俯仰独悲伤。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-12-21 09:09:01 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

皓月流春城,华露积芳草是什么意思?

皓月流春城,华露积芳草是什么意思?

皓月流春城,华露积芳草是出自《月夜》中的一句话,作者是唐代的韦应物。皓月流春城,华露积芳草的下一句是坐念绮窗空,翻伤清景好。皓月流春城,华露积芳草的意思是:翻译含义1:皓月当空,皎洁的月光流照春城,,芳草上凝聚着晶莹透亮的清露。翻译含义2:明亮的月亮,尤其是满月时分的月亮,其光辉皎洁而明亮。翻译含

将仲子兮,无逾我里,无折我树杞是什么意思?

将仲子兮,无逾我里,无折我树杞是什么意思?

将仲子兮,无逾我里,无折我树杞是出自《将仲子》中的一句话,作者是先秦的郑风。将仲子兮,无逾我里,无折我树杞的下一句是岂敢爱之?畏我父母。将仲子兮,无逾我里,无折我树杞的意思是:翻译含义1:仲子啊你听我说,别翻越村子的围墙,别折了我种的杞树。翻译含义2:首章开口即是突兀而发的呼告之语:“将仲子兮,无

从香山俯石磴行柳路,不里许,碧云在焉是什么意思?

从香山俯石磴行柳路,不里许,碧云在焉是什么意思?

从香山俯石磴行柳路,不里许,碧云在焉是出自《西山十记·记四》中的一句话,作者是明代的袁中道。从香山俯石磴行柳路,不里许,碧云在焉的下一句是刹后有泉,从山根石罅中出,喷吐冰雪,幽韵涵澹。从香山俯石磴行柳路,不里许,碧云在焉的意思是:翻译含义1:从香山寺沿着石阶行走在柳林路中,大约不到一里路,便到了碧