首页> 知识库> 旻天疾威,天笃降丧是什么意思?

旻天疾威,天笃降丧是什么意思?

旻天疾威,天笃降丧是出自《召旻》中的一句话,作者是先秦的荡之什。旻天疾威,天笃降丧的下一句是瘨我饥馑,民卒流亡。


旻天疾威,天笃降丧的意思是:

翻译含义1:老天暴虐难提防,接二连三降灾荒。

翻译含义2:首章一开始就责天,责天实际上并不是简单的指斥。因为周人的天命观已有天人感应的色彩,国家的最高统治者天子的所作所为会影响天的意志,天子政治清明,自然风调雨顺,天子昏庸暴虐,天就会降下各种自然灾害。

翻译含义3:百姓受饥馑荼毒,流离失所,即使在边僻之地也遭灾荒的惨象马上就攫住了读者的心,使之受到强烈的震撼,为受难的民众而悲悯,并由此去思索上天为何降罪于世人。

考动力为您提供多个旻天疾威,天笃降丧含义翻译供您参考!

旻天疾威,天笃降丧出处《召旻》全文如下:

召旻

【作者】荡之什【朝代】先秦

旻天疾威,天笃降丧。瘨我饥馑,民卒流亡。我居圉卒荒。

天降罪罟,蟊贼内讧。昏椓靡共,溃溃回遹,实靖夷我邦。

皋皋訿訿,曾不知其玷。兢兢业业,孔填不宁,我位孔贬。

如彼岁旱,草不溃茂,如彼栖苴。我相此邦,无不溃止。

维昔之富不如时,维今之疚不如兹。彼疏斯粺,胡不自替?职兄斯引。

池之竭矣,不云自频。泉之竭矣,不云自中。溥斯害矣,职兄斯弘,不烖我躬。

昔先王受命,有如召公,日辟国百里,今也日蹙国百里。於乎哀哉!维今之人,不尚有旧!

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-12-12 09:49:18 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐