丝衣其紑,载弁俅俅是出自《丝衣》中的一句话,作者是先秦的周颂。丝衣其紑,载弁俅俅的下一句是自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒,兕觥其觩。
丝衣其紑,载弁俅俅的意思是:
翻译含义1:丝绸祭服白又净,戴冠样式第一流。
翻译含义2:穿的是丝衣,戴的是爵弁。丝衣一般称作纯衣,《仪礼·士冠礼》:“爵弁,服纁裳、纯衣、缁带、韎韐。”郑玄注:“纯衣,丝衣也。”弁即爵弁,“其色赤而微黑”,与白色的丝衣配合,成为祭祀的专用服饰。
翻译含义3:首句的“紑”既为丝衣的修饰语,则二句的“俅俅”与之相应当为弁的修饰语,故训为冠饰貌,而不训恭顺貌。
考动力为您提供多个丝衣其紑,载弁俅俅含义翻译供您参考!
丝衣其紑,载弁俅俅出处《丝衣》全文如下:
丝衣
【作者】周颂【朝代】先秦
丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒,兕觥其觩。旨酒思柔。不吴不敖,胡考之休。
万里风烟异,一鸟忽相惊是出自《长安听百舌》中的一句话,作者是南北朝的韦鼎。万里风烟异,一鸟忽相惊的下一句是那能对远客,还作故乡声。万里风烟异,一鸟忽相惊的意思是:翻译含义1:离乡万里风土景物都不相同,忽然它一叫感到心惊。翻译含义2:“万里风烟”四字,概括出了北方雄阔苍茫的景致特点。这正是一个南方人
三国旧愁春草碧,六朝遗恨晚山青是出自《过江》中的一句话,作者是明代的钱晔。三国旧愁春草碧,六朝遗恨晚山青的下一句是不须倚棹吹长笛,恐有蛟龙潜出听。三国旧愁春草碧,六朝遗恨晚山青的意思是:翻译含义1:三国、六朝俱成陈迹,唯有春草、晚山依然青碧。翻译含义2:“三国旧愁”、“六朝遗恨”与“春草碧”、“晚
我行春三月,山中百花开是出自《过蜀道山》中的一句话,作者是唐代的张说。我行春三月,山中百花开的下一句是披林入峭蒨,攀登陟崔嵬。我行春三月,山中百花开的意思是:翻译含义1:我行走在春三月,山中百花绽放。翻译含义2:前四句交代时令和地点,写诗人于明媚的春三月踏野寻春,步入峭拔秀丽的山峦。翻译含义3:全