首页> 知识库> 丝衣其紑,载弁俅俅是什么意思?

丝衣其紑,载弁俅俅是什么意思?

丝衣其紑,载弁俅俅是出自《丝衣》中的一句话,作者是先秦的周颂。丝衣其紑,载弁俅俅的下一句是自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒,兕觥其觩。


丝衣其紑,载弁俅俅的意思是:

翻译含义1:丝绸祭服白又净,戴冠样式第一流。

翻译含义2:穿的是丝衣,戴的是爵弁。丝衣一般称作纯衣,《仪礼·士冠礼》:“爵弁,服纁裳、纯衣、缁带、韎韐。”郑玄注:“纯衣,丝衣也。”弁即爵弁,“其色赤而微黑”,与白色的丝衣配合,成为祭祀的专用服饰。

翻译含义3:首句的“紑”既为丝衣的修饰语,则二句的“俅俅”与之相应当为弁的修饰语,故训为冠饰貌,而不训恭顺貌。

考动力为您提供多个丝衣其紑,载弁俅俅含义翻译供您参考!

丝衣其紑,载弁俅俅出处《丝衣》全文如下:

丝衣

【作者】周颂【朝代】先秦

丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒,兕觥其觩。旨酒思柔。不吴不敖,胡考之休。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-12-13 10:03:23 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮是什么意思?

莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮是什么意思?

莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮是出自《忆仙姿·莲叶初生南浦》中的一句话,作者是宋代的贺铸。莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮的下一句是向晚鲤鱼风,断送彩帆何处。莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮的意思是:翻译含义1:南浦上莲叶初生,江流两岸树上柳絮飘散。翻译含义2:“莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。”开首两句,很清楚的点

长江滚滚,东流去,激浪飞珠溅雪是什么意思?

长江滚滚,东流去,激浪飞珠溅雪是什么意思?

长江滚滚,东流去,激浪飞珠溅雪是出自《念奴娇·过小孤山》中的一句话,作者是宋代的秦观。长江滚滚,东流去,激浪飞珠溅雪的下一句是独见一峰青崒嵂,当住中流万折。长江滚滚,东流去,激浪飞珠溅雪的意思是:翻译含义1:长江之水急速翻腾,向东流去,激起的浪花像飞起的珍珠、溅起的雪花。翻译含义2:第一句,先写长

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花是什么意思?

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花是什么意思?

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花是出自《十五夜望月》中的一句话,作者是唐代的王建。中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花的下一句是今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花的意思是:翻译含义1:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。翻译含义2:月光照射在庭院中,地上好像