首页> 知识库> 丝衣其紑,载弁俅俅是什么意思?

丝衣其紑,载弁俅俅是什么意思?

丝衣其紑,载弁俅俅是出自《丝衣》中的一句话,作者是先秦的周颂。丝衣其紑,载弁俅俅的下一句是自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒,兕觥其觩。


丝衣其紑,载弁俅俅的意思是:

翻译含义1:丝绸祭服白又净,戴冠样式第一流。

翻译含义2:穿的是丝衣,戴的是爵弁。丝衣一般称作纯衣,《仪礼·士冠礼》:“爵弁,服纁裳、纯衣、缁带、韎韐。”郑玄注:“纯衣,丝衣也。”弁即爵弁,“其色赤而微黑”,与白色的丝衣配合,成为祭祀的专用服饰。

翻译含义3:首句的“紑”既为丝衣的修饰语,则二句的“俅俅”与之相应当为弁的修饰语,故训为冠饰貌,而不训恭顺貌。

考动力为您提供多个丝衣其紑,载弁俅俅含义翻译供您参考!

丝衣其紑,载弁俅俅出处《丝衣》全文如下:

丝衣

【作者】周颂【朝代】先秦

丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒,兕觥其觩。旨酒思柔。不吴不敖,胡考之休。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-12-13 10:03:23 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

中原地古多劲草,节如箭竹花如稻是什么意思?

中原地古多劲草,节如箭竹花如稻是什么意思?

中原地古多劲草,节如箭竹花如稻是出自《劲草行》中的一句话,作者是元代的王冕。中原地古多劲草,节如箭竹花如稻的下一句是白露洒叶珠离离,十月霜风吹不到。中原地古多劲草,节如箭竹花如稻的意思是:翻译含义1:中原古域之地生长着许多劲草,那草节节如箭竹一样劲挺,草花好象稻穗一样丰实。翻译含义2:前八句为第一

雪洗虏尘静,风约楚云留是什么意思?

雪洗虏尘静,风约楚云留是什么意思?

雪洗虏尘静,风约楚云留是出自《水调歌头·闻采石战胜》中的一句话,作者是宋代的张孝祥。雪洗虏尘静,风约楚云留的下一句是何人为写悲壮,吹角古城楼。雪洗虏尘静,风约楚云留的意思是:翻译含义1:白雪洗刷了金人掀起的战尘,大江已很平静,寒风阻住了楚天的白云,自己却在后方羁留。翻译含义2:起首“雪洗虏尘静”充

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围是什么意思?

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围是什么意思?

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围是出自《从军行·其二》中的一句话,作者是唐代的李白。百战沙场碎铁衣,城南已合数重围的下一句是突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。百战沙场碎铁衣,城南已合数重围的意思是:翻译含义1:身经沙场百战铁甲早已支离破碎,城池南面被敌人重重包围。翻译含义2:首句“百战沙场碎铁衣”,诗