天马徕，从西极，涉流沙，九夷服是什么意思？

天马徕，从西极，涉流沙，九夷服是出自《天马二首·其二》中的一句话，作者是两汉的刘彻。天马徕，从西极，涉流沙，九夷服的下一句是天马徕，出泉水，虎脊两，化若鬼。

天马徕，从西极，涉流沙，九夷服的意思是：

翻译含义1：天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。

翻译含义2：“天马”远来的汉武帝时代，正是当政者积极开拓中西交通，取得空前成功的历史时期。新疆罗布泊地区出土的汉代锦绣图案中“登高明望四海”的文字，正体现了当时汉文化面对世界的雄阔的胸襟。

翻译含义3：汉武帝渴求“天马”，并不是仅仅出于对珍奇宝物的一己私爱，而是借以寄托着一种骋步万里，降服四夷的雄心。而我们也不能忘记，“天马”西来，所循行的正是张骞使团车队的辙迹。

考动力为您提供多个天马徕，从西极，涉流沙，九夷服含义翻译供您参考！

天马徕，从西极，涉流沙，九夷服出处《天马二首·其二》全文如下：

天马二首·其二

【作者】刘彻【朝代】两汉

天马徕，从西极，涉流沙，九夷服。

天马徕，出泉水，虎脊两，化若鬼。

天马徕，历无草，径千里，循东道。

天马徕，执徐时，将摇举，谁与期？

天马徕，开远门，竦予身，逝昆仑。

天马徕，龙之媒，游阊阖，观玉台。