高树多悲风，海水扬其波是什么意思？

高树多悲风，海水扬其波是出自《野田黄雀行》中的一句话，作者是两汉的曹植。高树多悲风，海水扬其波的下一句是利剑不在掌，结友何须多。

高树多悲风，海水扬其波的意思是：

翻译含义1：高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。

翻译含义2：前四句为一段。“高树多悲风，海水扬其波”两句以比兴发端，出语惊人。易曰：“挠万物者莫疾乎风。”谚曰：“树大招风。”则高树之风，其摧折破坏之力可想而知。

翻译含义3：“风”前又着一“悲”字，更加强了这自然景观所具的主观感情色彩。大海无边，波涛山立，风吹浪涌，楫摧樯倾，它和首句所描绘的恶劣的自然环境，实际是现实政治气侯的象征，曲折地反映了宦海的险恶风涛和政治上的挫折所引起的作者内心的悲愤与忧惧。

考动力为您提供多个高树多悲风，海水扬其波含义翻译供您参考！

高树多悲风，海水扬其波出处《野田黄雀行》全文如下：

野田黄雀行

【作者】曹植【朝代】两汉

高树多悲风，海水扬其波。

利剑不在掌，结友何须多？

不见篱间雀，见鹞自投罗。

罗家得雀喜，少年见雀悲。

拔剑捎罗网，黄雀得飞飞。

飞飞摩苍天，来下谢少年。