首页> 知识库> 皑如山上雪,皎若云间月是什么意思?

皑如山上雪,皎若云间月是什么意思?

皑如山上雪,皎若云间月是出自《白头吟》中的一句话,作者是两汉的卓文君。皑如山上雪,皎若云间月的下一句是闻君有两意,故来相决绝。


皑如山上雪,皎若云间月的意思是:

翻译含义1:爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。

翻译含义2:首二句是一篇起兴,言男女爱情应该是纯洁无瑕的,犹如高山的白雪那样一尘不染;应该是光明永恒的,好似云间的月亮皎皎长在。

翻译含义3:诚如清人王尧衢云:“如雪之洁,如月之明,喻昔日信誓之明也。”但也有解为“以‘山上雪’,‘云间月’之易消易蔽,比起有两意人。”意亦可通。细玩诗意,解为反面起兴,欲抑先扬,似更觉有味。

考动力为您提供多个皑如山上雪,皎若云间月含义翻译供您参考!

皑如山上雪,皎若云间月出处《白头吟》全文如下:

白头吟

【作者】卓文君【朝代】两汉

皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

男儿重意气,何用钱刀为!

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-12-21 09:16:13 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

文帝之后六年,匈奴大入边是什么意思?

文帝之后六年,匈奴大入边是什么意思?

文帝之后六年,匈奴大入边是出自《周亚夫军细柳》中的一句话,作者是两汉的司马迁。文帝之后六年,匈奴大入边的下一句是乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门。文帝之后六年,匈奴大入边的意思是:翻译含义1:汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。翻译含义2:交代边境的紧张形势和刘礼、徐厉、周

人有逆天之时,天无绝人之路是什么意思?

人有逆天之时,天无绝人之路是什么意思?

人有逆天之时,天无绝人之路是出自《醒世恒言》中的一句话,作者是明朝时期的冯梦龙。人有逆天之时,天无绝人之路的下一句是:万事不由人计较,一生都是命安排。人有逆天之时,天无绝人之路的意思是:翻译含义1:人有违背天意或天道的时候,但上天不会断绝人的活路。翻译含义2:此句传达了一种希望和信念,在人生的逆境

二水中分异旧时,河洲株柳少人知是什么意思?

二水中分异旧时,河洲株柳少人知是什么意思?

二水中分异旧时,河洲株柳少人知是出自《中洲株柳》中的一句话,作者是清代的俞益谟。二水中分异旧时,河洲株柳少人知的下一句是虬枝偃盖宜仙岛,碧干撑天入凤池。二水中分异旧时,河洲株柳少人知的意思是:翻译含义1:描述的是两股水流(可能是指黄河或其他大型河流的支流)在某一处交汇或分流,形成了与以往不同的景象