皑如山上雪,皎若云间月是出自《白头吟》中的一句话,作者是两汉的卓文君。皑如山上雪,皎若云间月的下一句是闻君有两意,故来相决绝。
皑如山上雪,皎若云间月的意思是:
翻译含义1:爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。
翻译含义2:首二句是一篇起兴,言男女爱情应该是纯洁无瑕的,犹如高山的白雪那样一尘不染;应该是光明永恒的,好似云间的月亮皎皎长在。
翻译含义3:诚如清人王尧衢云:“如雪之洁,如月之明,喻昔日信誓之明也。”但也有解为“以‘山上雪’,‘云间月’之易消易蔽,比起有两意人。”意亦可通。细玩诗意,解为反面起兴,欲抑先扬,似更觉有味。
考动力为您提供多个皑如山上雪,皎若云间月含义翻译供您参考!
皑如山上雪,皎若云间月出处《白头吟》全文如下:
白头吟
【作者】卓文君【朝代】两汉
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
至今残破胆,应有未招魂是出自《至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事》中的一句话,作者是唐代的杜甫。至今残破胆,应有未招魂的下一句是近侍归京邑,移官岂至尊。至今残破胆,应有未招魂的意思是:翻译含义1:直到如今想起来,仍叫人心惊胆颤,有人神魂尚未招回,依然诚恐
江神河伯两醯鸡,海若东来气吐霓是出自《八月十五日看潮五绝其五》中的一句话,作者是宋代的苏轼。江神河伯两醯鸡,海若东来气吐霓的下一句是安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。江神河伯两醯鸡,海若东来气吐霓的意思是:翻译含义1:江神河伯泛起微波不过是两只小蠓虫而已,海神挟带潮水汹涌东来气势真如吞吐虹霓。翻译含
上陵何美美,下津风以寒是出自《上陵》中的一句话,作者是两汉的佚名。上陵何美美,下津风以寒的下一句是问客从何来,言从水中央。上陵何美美,下津风以寒的意思是:翻译含义1:登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。翻译含义2:“上陵”即“上林”,为汉代天子的著名游猎之苑。司马相如《