首页> 知识库> 皑如山上雪,皎若云间月是什么意思?

皑如山上雪,皎若云间月是什么意思?

皑如山上雪,皎若云间月是出自《白头吟》中的一句话,作者是两汉的卓文君。皑如山上雪,皎若云间月的下一句是闻君有两意,故来相决绝。


皑如山上雪,皎若云间月的意思是:

翻译含义1:爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。

翻译含义2:首二句是一篇起兴,言男女爱情应该是纯洁无瑕的,犹如高山的白雪那样一尘不染;应该是光明永恒的,好似云间的月亮皎皎长在。

翻译含义3:诚如清人王尧衢云:“如雪之洁,如月之明,喻昔日信誓之明也。”但也有解为“以‘山上雪’,‘云间月’之易消易蔽,比起有两意人。”意亦可通。细玩诗意,解为反面起兴,欲抑先扬,似更觉有味。

考动力为您提供多个皑如山上雪,皎若云间月含义翻译供您参考!

皑如山上雪,皎若云间月出处《白头吟》全文如下:

白头吟

【作者】卓文君【朝代】两汉

皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

男儿重意气,何用钱刀为!

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-12-21 09:16:13 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

蝶粉蜂黄大小乔,中庭寒尽雪微销是什么意思?

蝶粉蜂黄大小乔,中庭寒尽雪微销是什么意思?

蝶粉蜂黄大小乔,中庭寒尽雪微销是出自《浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅》中的一句话,作者是宋代的吴文英。蝶粉蜂黄大小乔,中庭寒尽雪微销的下一句是一般清瘦各无聊。蝶粉蜂黄大小乔,中庭寒尽雪微销的意思是:翻译含义1:上片开头“蝶粉”一句,状物拟人,盛赞蜡梅。言蜡梅花外黄而芯粉红,香气扑鼻,婷婷而立又好像三国时闻

文帝之后六年,匈奴大入边是什么意思?

文帝之后六年,匈奴大入边是什么意思?

文帝之后六年,匈奴大入边是出自《周亚夫军细柳》中的一句话,作者是两汉的司马迁。文帝之后六年,匈奴大入边的下一句是乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门。文帝之后六年,匈奴大入边的意思是:翻译含义1:汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。翻译含义2:交代边境的紧张形势和刘礼、徐厉、周

八月长江万里晴,千帆一道带风轻是什么意思?

八月长江万里晴,千帆一道带风轻是什么意思?

八月长江万里晴,千帆一道带风轻是出自《晴江秋望》中的一句话,作者是唐代的崔季卿。八月长江万里晴,千帆一道带风轻的下一句是尽日不分天水色,洞庭南是岳阳城。八月长江万里晴,千帆一道带风轻的意思是:翻译含义1:诗句首先描述了时间——“八月”,这是一个特定的月份,通常与夏季的尾声和秋季的开始相关联。翻译含