首页> 知识库> 皑如山上雪,皎若云间月是什么意思?

皑如山上雪,皎若云间月是什么意思?

皑如山上雪,皎若云间月是出自《白头吟》中的一句话,作者是两汉的卓文君。皑如山上雪,皎若云间月的下一句是闻君有两意,故来相决绝。


皑如山上雪,皎若云间月的意思是:

翻译含义1:爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。

翻译含义2:首二句是一篇起兴,言男女爱情应该是纯洁无瑕的,犹如高山的白雪那样一尘不染;应该是光明永恒的,好似云间的月亮皎皎长在。

翻译含义3:诚如清人王尧衢云:“如雪之洁,如月之明,喻昔日信誓之明也。”但也有解为“以‘山上雪’,‘云间月’之易消易蔽,比起有两意人。”意亦可通。细玩诗意,解为反面起兴,欲抑先扬,似更觉有味。

考动力为您提供多个皑如山上雪,皎若云间月含义翻译供您参考!

皑如山上雪,皎若云间月出处《白头吟》全文如下:

白头吟

【作者】卓文君【朝代】两汉

皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

男儿重意气,何用钱刀为!

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-12-21 09:16:13 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂是什么意思?

锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂是什么意思?

锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂是出自《荀子·劝学》中的一句话,作者是战国时期的荀子。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂的下一句是:螾无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也;蟹六跪而二螯,非蛇、鳝之穴无可寄托者,用心躁也。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂的意思是:翻译含

汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼是什么意思?

汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼是什么意思?

汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼是出自《燕歌行·并序》中的一句话,作者是唐代的高适。汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼的下一句是男儿本自重横行,天子非常赐颜色。汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼的意思是:翻译含义1:唐朝东北边境战事又起,将军离家前去征讨贼寇。翻译含义2:诗意在慨叹征战之苦,谴责将领骄傲轻敌

渐新痕悬柳,淡彩穿花,依约破初暝是什么意思?

渐新痕悬柳,淡彩穿花,依约破初暝是什么意思?

渐新痕悬柳,淡彩穿花,依约破初暝是出自《眉妩·新月》中的一句话,作者是宋代的王沂孙。渐新痕悬柳,淡彩穿花,依约破初暝的下一句是便有团圆意,深深拜,相逢谁在香径。渐新痕悬柳,淡彩穿花,依约破初暝的意思是:翻译含义1:一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。翻译含义2:上片描绘新月,刻意渲染一种清新轻柔的优美