首页> 知识库> 汉家秦地月,流影照明妃是什么意思?

汉家秦地月,流影照明妃是什么意思?

汉家秦地月,流影照明妃是出自《王昭君二首》中的一句话,作者是唐代的李白。汉家秦地月,流影照明妃的下一句是一上玉关道,天涯去不归。


汉家秦地月,流影照明妃的意思是:

翻译含义1:汉家秦地上空的明月,飘光流影照耀着明妃王昭君。

翻译含义2:诗一开头就用一个“月”字,来烘托昭君远嫁匈奴的伤感主题:中原汉家的月亮,那光华跟随着远嫁匈奴的昭君。

翻译含义3:“月”在这里既代表家乡的月亮,也代表故乡、故国。然而一个小小的玉门关,竟会把这一切无情阻隔。

考动力为您提供多个汉家秦地月,流影照明妃含义翻译供您参考!

汉家秦地月,流影照明妃出处《王昭君二首》全文如下:

王昭君二首

【作者】李白【朝代】唐代

汉家秦地月,流影照明妃。

一上玉关道,天涯去不归。

汉月还从东海出,明妃西嫁无来日。

燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。

生乏黄金枉图画,死留青冢使人嗟。

昭君拂玉鞍,上马啼红颊。

今日汉宫人,明朝胡地妾。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-12-21 09:46:42 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

千山鸟飞绝,万径人踪灭是什么意思?

千山鸟飞绝,万径人踪灭是什么意思?

千山鸟飞绝,万径人踪灭是出自《江雪》中的一句话,作者是唐代的柳宗元。千山鸟飞绝,万径人踪灭的下一句是孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。千山鸟飞绝,万径人踪灭的意思是:翻译含义1:所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。翻译含义2:尽管山上没有飞鸟的身影和道路上没有人的踪迹,但这并不意味着它们

湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜是什么意思?

湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜是什么意思?

湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜是出自《幽居初夏》中的一句话,作者是宋代的陆游。湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜的下一句是水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜的意思是:翻译含义1:湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。翻译含义2:首句“湖山”二字总冒全篇,勾勒环境,笔力开

谁将杜鹃血,洒作晓霜天是什么意思?

谁将杜鹃血,洒作晓霜天是什么意思?

谁将杜鹃血,洒作晓霜天是出自《咏红述事》中的一句话,作者是清代的曹寅。谁将杜鹃血,洒作晓霜天的下一句是客爱停车看,人悲仗节寒。谁将杜鹃血,洒作晓霜天的意思是:翻译含义1:不知是谁将杜鹃哀啼出的鲜血,洒作铺天盖地的红色。翻译含义2:杜鹃啼血是一个古老的传说,相传杜鹃鸟啼叫时,口中会流出鲜血,染红了山