首页> 知识库> 风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝是什么意思?

风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝是什么意思?

风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝是出自《金陵酒肆留别》中的一句话,作者是唐代的李白。风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝的下一句是金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。


风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝的意思是:

翻译含义1:春风吹起柳絮酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。

翻译含义2:风吹着柳絮,酒店里溢满芳香,吴姬捧出新压的美酒,劝客品尝。“金陵”,点明地属江南,“柳花”,说明时当暮春。

翻译含义3:这是柳烟迷蒙、春风沉醉的江南三月,诗人一走进店里,沁人心脾的香气就扑面而来。这一“香”字,把店内店外连成一片。金陵古属吴地,遂称当地女子为“吴姬”,这里指酒家女。她满面春风,一边压酒(即压酒糟取酒汁),一边笑语殷勤地招呼客人。置身其间,真是如沐春风,令人陶醉,让人迷恋。

考动力为您提供多个风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝含义翻译供您参考!

风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝出处《金陵酒肆留别》全文如下:

金陵酒肆留别

【作者】李白【朝代】唐代

风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

请君试问东流水,别意与之谁短长?

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-08-16 11:14:11 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹是什么意思?

杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹是什么意思?

杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹是出自《题柳》中的一句话,作者是唐代的温庭筠。杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹的下一句是香随静婉歌尘起,影伴娇娆舞袖垂。杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹的意思是:翻译含义1:杨柳千万条似拂脸之丝,绿色柳枝不堪于风儿吹。翻译含义2:首联以杨柳的形、色及与风的关系起兴,为其“

洞庭春溜满,平湖锦帆张是什么意思?

洞庭春溜满,平湖锦帆张是什么意思?

洞庭春溜满,平湖锦帆张是出自《渡青草湖》中的一句话,作者是南北朝的阴铿。洞庭春溜满,平湖锦帆张的下一句是沅水桃花色,湘流杜若香。洞庭春溜满,平湖锦帆张的意思是:翻译含义1:诗人在开端两句即点明渡湖季节,以“满”字和“平”字勾勒出湖泊春水潋滟的全景。翻译含义2:春天的洞庭湖水流涨满,平静的湖面上张开

天行有常,不为尧存,不为桀亡是什么意思?

天行有常,不为尧存,不为桀亡是什么意思?

天行有常,不为尧存,不为桀亡是出自《荀子·天论》中的一句话,作者是战国时期的荀子。天行有常,不为尧存,不为桀亡的下一句是:应之以治则吉,应之以乱则凶。天行有常,不为尧存,不为桀亡的意思是:翻译含义1:天道(自然规律)是持久不变的,它并不因为尧(那样仁德的君主)而存在,也不因为桀(那样残暴的君主)而