情之所钟，虽丑不嫌是什么意思？

情之所钟，虽丑不嫌是出自《浮生六记·闺房记乐》中的一句话，作者是清朝时期的沈复，情之所钟，虽丑不嫌的上一句是：余曰：“始恶而终好之，理之不可解也。

情之所钟，虽丑不嫌的意思是：

翻译含义1：

钟情于一个人，即使他长得丑也不嫌弃。

翻译含义2：

此句强调了情感的真挚，是对纯粹爱情的一种讴歌。

翻译含义3：

意思是指当一个人深深地爱上一个人时，即使对方外貌不美丽，也不会嫌弃。

考动力为您提供多个情之所钟，虽丑不嫌的含义翻译供您参考！

情之所钟，虽丑不嫌出自《浮生六记·闺房记乐》原文节选如下：

《浮生六记·闺房记乐》

【作者】沈复【朝代】清朝时期

芸初缄默，喜听余议论。余调其言，如蟋蟀之用纤草，渐能发议。其每日饭必用茶泡，喜食芥卤乳腐，吴俗呼为臭乳腐，又喜食虾卤瓜。此二物余生平所最恶者，因戏之曰：“狗无胃而食粪，以其不知臭秽；蜣螂团粪而化蝉，以其欲修高举也。卿其狗耶？蝉耶？”芸曰：“腐取其价廉而可粥可饭，幼时食惯，今至君家已如蜣螂化蝉，犹喜食之者，不忘本出；至卤瓜之味，到此初尝耳。”余曰；“然则我家系狗窦耶？”芸窘而强解曰：“夫粪，人家皆有之，要在食与不食之别耳。然君喜食蒜，妾亦强映之。腐不敢强，瓜可扼鼻略尝，入咽当知其美，此犹无益貌丑而德美也。”余笑曰：“卿陷我作狗耶？”芸曰：“妾作狗久矣，屈君试尝之。”以箸强塞余口。余掩鼻咀嚼之，似觉脆美，开鼻再嚼，竟成异味，从此亦喜食。芸以麻油加白糖少许拌卤腐，亦鲜美；以卤瓜捣烂拌卤腐，名之曰双鲜酱，有异昧。余曰：“始恶而终好之，理之不可解也。”芸曰：“情之所钟，虽丑不嫌。”　　

余启堂弟妇，王虚舟先生孙女也，催妆时偶缺珠花，芸出其纳采所受者呈吾母，婢妪旁惜之，芸曰：“凡为妇人，已属纯阴，珠乃纯阴之精，用为首饰，阳气全克矣，何贵焉？”而于破书残画反极珍惜：书之残缺不全者，必搜集分门，汇订成帙，统名之曰“继简残编”；字画之破损者，必觅故纸粘补成幅，有破缺处，倩予全好而卷之，名门“弃余集赏”。于女红、中馈之暇，终日琐琐，不惮烦倦。芸于破笥烂卷中，偶获片纸可观者，如得异宝．旧邻冯妪每收乱卷卖之。