江南忆,其次忆吴宫是出自《忆江南词其三》中的一句话,作者是唐代的白居易。江南忆,其次忆吴宫的下一句是吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。
江南忆,其次忆吴宫的意思是:
翻译含义1:江南的回忆,再来就是回忆吴宫。
翻译含义2:吴酒一杯春竹叶一句,一来,竹叶是为了与下句的芙蓉对偶,二来,“春”在这里是形容词,所谓春竹叶并非一定是指竹叶青酒,而是指能带来春意的酒。
翻译含义3:白居易在另一诗里就有“瓮头竹叶经春熟”的说法,唐代有不少名酒以春字命名,文人大多爱酒,白居易应该也不例外,喝着吴酒,观“吴娃双舞”犹如醉酒芙蓉的舞姿。
考动力为您提供多个江南忆,其次忆吴宫含义翻译供您参考!
江南忆,其次忆吴宫出处《忆江南词其三》全文如下:
忆江南词其三
【作者】白居易【朝代】唐代
江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚是出自《声声慢·寻寻觅觅》中的一句话,作者是宋代的李清照。寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚的下一句是乍暖还寒时候,最难将息。寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚的意思是:翻译含义1:苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。翻译含义2:我到处寻找,寻到的只有冷清
柳梢淡淡鹅黄染,波面澄澄鸭绿添,及时膏雨细廉纤是出自《阳春曲·春思》中的一句话,作者是元代的王和卿。柳梢淡淡鹅黄染,波面澄澄鸭绿添,及时膏雨细廉纤的下一句是门半掩,春睡殢人甜。柳梢淡淡鹅黄染,波面澄澄鸭绿添,及时膏雨细廉纤的意思是:翻译含义1:柳树梢染上了淡淡的鹅黄色,清清的水波新添了淡淡的绿色,
胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照是出自《青门饮·寄宠人》中的一句话,作者是宋代的时彦。胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照的下一句是古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照的意思是:翻译含义1:北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出