杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声是什么意思？

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声是出自《竹枝词二首·其一》中的一句话，作者是唐代的刘禹锡。杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声的下一句是东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声的意思是：

翻译含义1：岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。

翻译含义2：首句“杨柳青青江水平”，描写少女眼前所见景物，用的是起兴手法。所谓“兴”，就是触物起情，它与后文要表达的情事。并无直接关系，但在诗中却是不可少的。

翻译含义3：次句"闻郎江上唱歌声"叙事。在这动人情思的环境中，这位少女忽然听到了江面上飘来的声声小伙子的歌声。这歌声就像一块石头投入平静的江水，溅起一圈圈涟漪一般，牵动了姑娘的感情波澜。

考动力为您提供多个杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声含义翻译供您参考！

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声出处《竹枝词二首·其一》全文如下：

竹枝词二首·其一

【作者】刘禹锡【朝代】唐代

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。