横江西望阻西秦，汉水东连扬子津是什么意思？

横江西望阻西秦，汉水东连扬子津是出自《横江词六首其三》中的一句话，作者是唐代的李白。横江西望阻西秦，汉水东连扬子津的下一句是白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。

横江西望阻西秦，汉水东连扬子津的意思是：

翻译含义1：从横江向西望去，视线为横江的如山白浪所阻，望不到长安。汉江东边与扬子津相连。

翻译含义2：长江天堑阻隔了李白北上的路途，只能在站在横江向西望了，长江由东西走向变为南北走向，所以用西望，而不是北望。

翻译含义3：西秦，指唐朝长安所在的地方，李白念念不忘报君恩。汉水，即长江水，东流到扬子津，古地名，实际上是扬子江畔的渡口。长江到江苏地界，俗称扬子江。

考动力为您提供多个横江西望阻西秦，汉水东连扬子津含义翻译供您参考！

横江西望阻西秦，汉水东连扬子津出处《横江词六首其三》全文如下：

横江词六首其三

【作者】李白【朝代】唐代

横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。

白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。