飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残是出自《临江仙·寒柳》中的一句话,作者是清代的纳兰性德。飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残的下一句是疏疏一树五更寒。
飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残的意思是:
翻译含义1:柳絮杨花随风飘到哪里去了呢?原来是被冬日的积雪冰层、严寒的风所摧残了,五更时这株柳树只显得凄冷萧疏。
翻译含义2:“飞絮飞花何处是”,咏柳咏柳,开门见山:柳絮呀,随风飘到哪里去了呢?花儿呀,随风飘到哪里去了呢?——咦,说柳絮自然应该,毕竟是咏柳,可这个”花儿”是从哪里出来的呢?
翻译含义3:杨树、柳树本是两种不同的树,但由于它们的种子杨花和柳絮都带有白絮能飞,飞絮期又基本相同,因此杨花和柳絮在古典诗词中常常被认为是代表同一个意象,而纳兰在这里用到“杨花”的意象,估计是想要造成叠音的声音效果。
考动力为您提供多个飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残含义翻译供您参考!
飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残出处《临江仙·寒柳》全文如下:
临江仙·寒柳
【作者】纳兰性德【朝代】清代
飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关。
最是繁丝摇落后,转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨,吹不散眉弯。
雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断是出自《苏武慢·雁落平沙》中的一句话,作者是宋代的蔡伸。雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断的下一句是青山隐隐,败叶萧萧,天际暝鸦零乱。雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断的意思是:翻译含义1:几只大雁落在平旷的沙洲,凄寒的江面上烟雾迷漫,古营垒那边呜咽的胡笳声,也渐渐地悠
闰后阳和腊里回,濛濛小雨暗楼台是出自《春近四绝句其一》中的一句话,作者是宋代的黄庭坚。闰后阳和腊里回,濛濛小雨暗楼台的下一句是柳条榆荚弄颜色,便恐入帘双燕来。闰后阳和腊里回,濛濛小雨暗楼台的意思是:翻译含义1:闰月后暖和之气上升,虽是腊月,却已春意盎然。濛濛细雨中,远处的楼台若隐若现。翻译含义2:
云卧衣裳冷,看萧然、风前月下,水边幽影是出自《贺新郎·云卧衣裳冷》中的一句话,作者是宋代的辛弃疾。云卧衣裳冷,看萧然、风前月下,水边幽影的下一句是罗袜尘生凌波去,汤沐烟波万顷。云卧衣裳冷,看萧然、风前月下,水边幽影的意思是:翻译含义1:如卧云中般让人觉得寒气透衣的地方,水仙潇洒自如,在风前月下的水