世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘是什么意思？

世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘是出自《赠荷花》中的一句话，作者是唐代的李商隐。世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘的下一句是惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。

世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘的意思是：

翻译含义1：世上人们对待花和叶的态度不一样，把花栽在铜盆中，花叶只能落在土里化为尘土。

翻译含义2：诗的前两句写花与叶的两种不同命运。世上的花与叶，本是同根生，同枝长，花儿万紫千红，千姿百态，各自与众不同而独具芳馨。一旦被慧眼识中。

翻译含义3：绿叶却受到遗弃，飘零落地，在凄风苦雨中化作尘土。花入盆，叶作尘，这是世间花和叶的各自的命运。这两句总写花的万幸和叶的不幸，以它们的“不相伦”反映出荷花独特品质的可贵。

考动力为您提供多个世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘含义翻译供您参考！

世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘出处《赠荷花》全文如下：

赠荷花

【作者】李商隐【朝代】唐代

世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。

惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。

此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。