首页> 知识库> 幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈是什么意思?

幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈是什么意思?

幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈是出自《戏题牡丹》中的一句话,作者是唐代的韩愈。幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈的下一句是陵晨并作新妆面,对客偏含不语情。


幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈的意思是:

翻译含义1:很庆幸这些牡丹花开时,枝叶俱茂,所以花朵隐约依稀,它们也毋须互相依倚着争奇斗艳,以轻盈相比。

翻译含义2:第一联“幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈。”写牡丹“同开俱阴隐”,不必“相倚斗轻盈”,这是指牡丹花之间同开俱隐约,还是以牡丹与别的花相比较,并未言明。

翻译含义3:从诗意看,似指牡丹花之间可能性为大。“幸”字流露了作者担心、紧张情绪。“何须”则是劝告语气,正应“戏题”二字。这联写了牡丹同开俱隐约,又写了它们之“斗轻盈”。

考动力为您提供多个幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈含义翻译供您参考!

幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈出处《戏题牡丹》全文如下:

戏题牡丹

【作者】韩愈【朝代】唐代

幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈。

陵晨并作新妆面,对客偏含不语情。

双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营。

长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2024-03-06 09:37:41 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐