庭院深深深几许,云窗雾阁春迟是出自《临江仙·梅》中的一句话,作者是宋代的李清照。庭院深深深几许,云窗雾阁春迟的下一句是为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝。
庭院深深深几许,云窗雾阁春迟的意思是:
翻译含义1:庭院深深,不知有多深?云簇疏棂,雾迷高阁,春天总是迟迟不来。
翻译含义2:“庭院深深深几许”起句袭用欧词,一字不改,而又融化不涩,别具意境。这种问鼎名篇的作法,表现了漱玉词人的魄力与艺术上的自信。以设问的口气一连迭用三个“深”字,能在读者心中唤起了一种院宇深邃,气象雍容的声情效果。
翻译含义3:“庭院”句言其深,“云窗”句状其高。一纵一横,交相映衬,便将一座贵家池馆的富丽与清幽的气象勾画出来了。
考动力为您提供多个庭院深深深几许,云窗雾阁春迟含义翻译供您参考!
庭院深深深几许,云窗雾阁春迟出处《临江仙·梅》全文如下:
临江仙·梅
【作者】李清照【朝代】宋代
庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。
为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝。
玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。
浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥。
庭下石榴花乱吐,满地绿阴亭午是出自《青玉案·庭下石榴花乱吐》中的一句话,作者是明代的文征明。庭下石榴花乱吐,满地绿阴亭午的下一句是午睡觉来时自语,悠扬魂梦,黯然情绪,蝴蝶过墙去。庭下石榴花乱吐,满地绿阴亭午的意思是:翻译含义1:夏日亭午,如火的榴花和满地绿荫给庭院带来特异的气氛,使人如痴如醉。闺中
十里湖光放小舟,谩寻春事及西畴是出自《寻春》中的一句话,作者是明代的王守仁。十里湖光放小舟,谩寻春事及西畴的下一句是江鸥意到忽飞去,野老情深只自留。十里湖光放小舟,谩寻春事及西畴的意思是:翻译含义1:乘着小舟在十里湖光中游览,探访春耕在西边田间随意徘徊。翻译含义2:乘着小舟在十里湖光中游览,随意探
青阳开动,根荄以遂,膏润并爱,跂行毕逮是出自《青阳》中的一句话,作者是两汉的佚名。青阳开动,根荄以遂,膏润并爱,跂行毕逮的下一句是霆声发荣,壧处顷听,枯槁复产,乃成厥命。青阳开动,根荄以遂,膏润并爱,跂行毕逮的意思是:翻译含义1:春天来了,小草开始生根发芽。春天的雨露滋润万物,一切动植物都得到了雨