首页> 知识库> 亭以雨名,志喜也是什么意思?

亭以雨名,志喜也是什么意思?

亭以雨名,志喜也是出自《喜雨亭记》中的一句话,作者是宋代的苏轼。亭以雨名,志喜也的下一句是古者有喜,则以名物,示不忘也。


亭以雨名,志喜也的意思是:

翻译含义1:这座亭子用雨来命名,是为了纪念喜庆的事件。

翻译含义2:全文紧扣“雨”字,先从亭的命名缘由写起,接着记叙建亭经过,然后点出主题(雨与国计民生的关系),最后以歌咏作结,不仅显示出逻辑推理的力量,而且避免了行文的枯燥无味。

翻译含义3:文章开始即点明了用“雨”命名的缘由,与“喜”字紧密联系在一起。他一共援引了历史上的三件事作铺垫,说明古人有了喜事,常常受用这件喜事来命名,以纪念喜事,或者也有预示将来喜事连连的意思。这三件事都很有趣。因为它们与国家的政治都有关系,其中并多少含有天人的关系。

考动力为您提供多个亭以雨名,志喜也含义翻译供您参考!

亭以雨名,志喜也出处《喜雨亭记》全文如下:

喜雨亭记

【作者】苏轼【朝代】宋代

亭以雨名,志喜也。古者有喜,则以名物,示不忘也。周公得禾,以名其书;汉武得鼎,以名其年;叔孙胜狄,以名其子。其喜之大小不齐,其示不忘一也。  

予至扶风之明年,始治官舍。为亭于堂之北,而凿池其南,引流种木,以为休息之所。是岁之春,雨麦于岐山之阳,其占为有年。既而弥月不雨,民方以为忧。越三月,乙卯乃雨,甲子又雨,民以为未足。丁卯大雨,三日乃止。官吏相与庆于庭,商贾相与歌于市,农夫相与忭于野,忧者以喜,病者以愈,而吾亭适成。  

于是举酒于亭上,以属客而告之,曰:“五日不雨可乎?”曰:“五日不雨则无麦。”“十日不雨可乎?”曰:“十日不雨则无禾。”“无麦无禾,岁且荐饥,狱讼繁兴,而盗贼滋炽。则吾与二三子,虽欲优游以乐于此亭,其可得耶?今天不遗斯民,始旱而赐之以雨。使吾与二三子得相与优游以乐于此亭者,皆雨之赐也。其又可忘耶?”  

既以名亭,又从而歌之,曰:“使天而雨珠,寒者不得以为襦;使天而雨玉,饥者不得以为粟。一雨三日,伊谁之力?民曰太守。太守不有,归之天子。天子曰不,归之造物。造物不自以为功,归之太空。太空冥冥,不可得而名。吾以名吾亭。”

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2024-01-17 09:05:01 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

缒银瓶,牵玉井,秋思黯梧苑是什么意思?

缒银瓶,牵玉井,秋思黯梧苑是什么意思?

缒银瓶,牵玉井,秋思黯梧苑是出自《祝英台近·缒银瓶》中的一句话,作者是近现代的吕碧城。缒银瓶,牵玉井,秋思黯梧苑的下一句是蘸渌搴芳,梦堕楚天远。缒银瓶,牵玉井,秋思黯梧苑的意思是:翻译含义1:垂下牵着素丝的银瓶,摇动着玉井上的辘轳,无边的秋意弥漫在凄黯的梧桐庭院。翻译含义2:“缒银瓶,牵玉井,秋思

湿云不动溪桥冷,嫩寒初透东风影是什么意思?

湿云不动溪桥冷,嫩寒初透东风影是什么意思?

湿云不动溪桥冷,嫩寒初透东风影是出自《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》中的一句话,作者是宋代的苏轼。湿云不动溪桥冷,嫩寒初透东风影的下一句是桥下水声长,一枝和月香。湿云不动溪桥冷,嫩寒初透东风影的意思是:翻译含义1:潮湿的云彩凝滞不动,溪桥清冷,轻寒刚刚穿透东风的身影。翻译含义2:开头两句,以仰视描绘之笔

天缺西南江面清,纤云不动小滩横是什么意思?

天缺西南江面清,纤云不动小滩横是什么意思?

天缺西南江面清,纤云不动小滩横是出自《雨晴》中的一句话,作者是宋代的陈与义。天缺西南江面清,纤云不动小滩横的下一句是墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。天缺西南江面清,纤云不动小滩横的意思是:翻译含义1:雨过云开,西南的江面清平湛蓝,一抹微云横卧江上小滩一动不动。翻译含义2:天缺西南”写西南方的天已露