奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠是什么意思？

奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠是出自《题三义塔》中的一句话，作者是近现代的鲁迅。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠的下一句是。

奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠的意思是：

翻译含义1：日本强盗轰炸上海闸北人民，饥饿的鸽子在瓦砾堆中幸存。

翻译含义2：诗的前两联通过一个鸽子的遭遇，写出了日本帝国主义发动侵略战争的罪行，又写出了日本人民不同于日本侵略者。

翻译含义3：“剩饿鸠”则点出这只“丧家之鸽”，它既是日本侵略者炮火下的幸存者，又是帝国主义野蛮屠杀的证据。然而，日本人民并不同于日本侵略者，他们怀着对中国人民友好的感情把这只“饿鸠”带回国内，精心喂养，死后又“建塔以藏”。

考动力为您提供多个奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠含义翻译供您参考！

奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠出处《题三义塔》全文如下：

题三义塔

【作者】鲁迅【朝代】近现代

三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。

奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。

偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。

精禽梦觉仍衔石，斗士诚坚共抗流。

度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。

西村博士于上海战后得丧家之鸠，持归养之，初亦相安，而终化去。建塔以藏，且征题咏，率成一律，聊答遐情云尔。