寒山几堵，风低削碎中原路是什么意思？

寒山几堵，风低削碎中原路是出自《醉落魄·咏鹰》中的一句话，作者是清代的陈维崧。寒山几堵，风低削碎中原路的下一句是秋空一碧无今古，醉袒貂裘，略记寻呼处。

寒山几堵，风低削碎中原路的意思是：

翻译含义1：冰冷的山峰有好几座，鹰在广阔平原乘风低掠过大地。

翻译含义2：词的上片咏物抒怀，即先以粗犷的笔墨刻画了苍鹰的高傲、威武的形象。接着由鹰及人，描写作者早年就憧憬并狂放地试着实践的雄劲健举的行为，词人通过一种画面的描写来表现他追求过的情景。

翻译含义3：“寒山几堵”是背景，托出四堵之间的“中原路”从空间的开阔上显出了大体气势，衬托出搏击驰骋的宏伟的施展才干的舞台。“寒山”“秋风”“碧空”为雄鹰翱翔提供了一个广袤、辽远的天地。“寒”字写出秋山之肃杀。“几堵”，意为“几座”，突出山峦之高峻。

考动力为您提供多个寒山几堵，风低削碎中原路含义翻译供您参考！

寒山几堵，风低削碎中原路出处《醉落魄·咏鹰》全文如下：

醉落魄·咏鹰

【作者】陈维崧【朝代】清代

寒山几堵，风低削碎中原路。秋空一碧无今古，醉袒貂裘，略记寻呼处。

男儿身手和谁赌。老来猛气还轩举。人间多少闲狐兔。月黑沙黄，此际偏思汝。