琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽是什么意思？

琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽是出自《梅花九首其一》中的一句话，作者是明代的高启。琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽的下一句是雪满山中高士卧，月明林下美人来。

琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽的意思是：

翻译含义1：梅花应该是那天上的神物，不知是谁将它放到江南，使其处处可见。

翻译含义2：“琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽？”琼姿，这是古诗词中的常用词了，谓瑰丽的姿容，通常只用于梅花。不过，诗的首联，却一点也不因这措辞的常见而显得平凡。

翻译含义3：神话中的昆仑山，上有瑶台十二座，皆以五色彩玉筑成；梅花既有瑰丽的风姿，那么就本该（合，应该）充任瑶台上的琼玉，至于它们为何不留居在飘渺的仙山，却被不知哪位仙家之手，栽向了江南的处处山林，这，可真是个令人大惑不解的疑问！

考动力为您提供多个琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽含义翻译供您参考！

琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽出处《梅花九首其一》全文如下：

梅花九首其一

【作者】高启【朝代】明代

琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽？

雪满山中高士卧，月明林下美人来。

寒依疏影萧萧竹，春掩残香漠漠苔。

自去何郎无好咏，东风愁寂几回开。