冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒是什么意思？

冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒是出自《未展芭蕉》中的一句话，作者是唐代的钱珝。冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒的下一句是一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。

冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒的意思是：

翻译含义1：未展开的芭蕉像挺立的绿色蜡烛无焰无烟，蕉心仿佛是一位含情脉脉的少女，害怕料峭春寒。

翻译含义2：首句从未展芭蕉的形状、色泽设喻。由未展芭蕉的形状联想到蜡烛，这并不新颖；“无烟”与“干”也是很平常的形容。值得一提的是“冷烛”、“绿蜡”之喻。

翻译含义3：蜡烛通常是红亮、温暖的形象，这里却说“绿”、“冷”，不仅造语新颖，而且表达出诗人的独特感受。“绿蜡”给人以翠脂凝绿的美丽联想；“冷烛”一语，则显示出那紧紧卷缩的蕉烛上面似乎笼罩着一层早春的寒意。

考动力为您提供多个冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒含义翻译供您参考！

冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒出处《未展芭蕉》全文如下：

未展芭蕉

【作者】钱珝【朝代】唐代

冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。

一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。