首页> 知识库> 微风摇庭树,细雪下帘隙是什么意思?

微风摇庭树,细雪下帘隙是什么意思?

微风摇庭树,细雪下帘隙是出自《咏雪》中的一句话,作者是南北朝的吴均。微风摇庭树,细雪下帘隙的下一句是萦空如雾转,凝阶似花积。


微风摇庭树,细雪下帘隙的意思是:

翻译含义1:微风轻摇着庭院中的树木,细细的飞雪落入竹帘的缝隙。

翻译含义2:首句写风摇庭院之树,是因树动而知风,并且知是微风,显然庭树之动不同于大风下之摇动。次句的“细雪”与前面的“微风”相应,都具有江南雪景的特点。

翻译含义3:萦空二句写雪在空中、阶上之姿。这里的“转”为回环飘动之意。雪萦绕于空中如雾一样回转不定,这种状态唯“细雪”才能有。

考动力为您提供多个微风摇庭树,细雪下帘隙含义翻译供您参考!

微风摇庭树,细雪下帘隙出处《咏雪》全文如下:

咏雪

【作者】吴均【朝代】南北朝

微风摇庭树,细雪下帘隙。

萦空如雾转,凝阶似花积。

不见杨柳春,徒见桂枝白。

零泪无人道,相思空何益。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2024-01-22 10:13:06 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

采莲湖上画船儿,垂钓滩头白鹭鸶是什么意思?

采莲湖上画船儿,垂钓滩头白鹭鸶是什么意思?

采莲湖上画船儿,垂钓滩头白鹭鸶是出自《湘妃怨·采莲湖上画船儿》中的一句话,作者是元代的马致远。采莲湖上画船儿,垂钓滩头白鹭鸶的下一句是雨中楼阁烟中寺,笑王维作画师。采莲湖上画船儿,垂钓滩头白鹭鸶的意思是:翻译含义1:西湖上漂荡着采莲的画船儿,滩头上立着正在捕鱼的白鹭鸶。翻译含义2:“采莲湖上画船儿

正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮是什么意思?

正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮是什么意思?

正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮是出自《三台·清明应制》中的一句话,作者是宋代的万俟咏。正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮的下一句是禁火天、已是试新妆,岁华到、三分佳处。正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮的意思是:翻译含义1:正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。翻译含义2

翠色连荒岸,烟姿入远楼是什么意思?

翠色连荒岸,烟姿入远楼是什么意思?

翠色连荒岸,烟姿入远楼是出自《赋得江边柳》中的一句话,作者是的。翠色连荒岸,烟姿入远楼的下一句是影铺秋水面,花落钓人头。翠色连荒岸,烟姿入远楼的意思是:翻译含义1:杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。翻译含义2:首联一二句,写柳色、柳姿,语句对偶:“翠色连荒岸,烟姿入