掩鼻人间臭腐场，古来惟有酒偏香是什么意思？

掩鼻人间臭腐场，古来惟有酒偏香是出自《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》中的一句话，作者是宋代的辛弃疾。掩鼻人间臭腐场，古来惟有酒偏香的下一句是自从来住云烟畔，直到而今歌舞忙。

掩鼻人间臭腐场，古来惟有酒偏香的意思是：

翻译含义1：官场腐朽，人人掩鼻而过，自古以来只有酒是香的。

翻译含义2：此词上片开头两句：“掩鼻人间臭腐场，古今惟有酒偏香。”仿佛凭空而来，却又发自心灵深处，是饱经风霜，到过了庙堂官场、都会边疆，目睹了官场丑恶之后的十分痛苦的总结和极端厌恶的心态。

翻译含义3：在辛弃疾的仕途生涯中，他看惯了当时投降派掌权，正人君子遭受打击，狗苟蝇营的小人气焰嚣张，故斥官场为“臭腐场”，实在是再恰当不过了。

考动力为您提供多个掩鼻人间臭腐场，古来惟有酒偏香含义翻译供您参考！

掩鼻人间臭腐场，古来惟有酒偏香出处《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》全文如下：

鹧鸪天·寻菊花无有戏作

【作者】辛弃疾【朝代】宋代

掩鼻人间臭腐场，古来惟有酒偏香。

自从来住云烟畔，直到而今歌舞忙。

呼老伴，共秋光。黄花何处避重阳？

要知烂熳开时节，直待西风一夜霜。