才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰是什么意思？

才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰是出自《八月十二日夜诚斋望月》中的一句话，作者是宋代的杨万里。才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰的下一句是忽然觉得今宵月，元不黏天独自行。

才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰的意思是：

翻译含义1：刚刚接近中秋，月已清圆，似是在鸦青色的幕布上挂着一团冰盘。

翻译含义2：诗的首句正是袭用这句俗语的语意。“才近”二字，扣题目的“八月十二”，只差三天，便是中秋，真称得上“近”了。

翻译含义3：本来每月的望日，月亮都是光明的，而这句俗语突出的是“中秋”，重点在“分外”。分外者，特别之意也，即较之其他月份更要清亮一点。八月十二，虽还未到中秋，但却接近中秋；虽未达到“分外”，却也是“已清”了。这已初步道出了题意。

考动力为您提供多个才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰含义翻译供您参考！

才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰出处《八月十二日夜诚斋望月》全文如下：

八月十二日夜诚斋望月

【作者】杨万里【朝代】宋代

才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰。

忽然觉得今宵月，元不黏天独自行。