冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上是什么意思？

冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上是出自《水仙子·寻梅》中的一句话，作者是元代的乔吉。冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上的下一句是冷风袭来何处香？ 忽相逢缟袂绡裳。

冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上的意思是：

翻译含义1：冬前冬后转遍了几个村庄，踏遍了溪南溪北，双脚都沾满了霜，又爬上孤山，在梅树丛中上下寻觅，都未见到梅花的踪迹，寻梅不遇，沮丧地立于山头，忽然一阵寒风吹来，不知从何处带来一阵幽香，蓦然回首，她竟然就在身后，那样淡妆素雅，俏然而立。

翻译含义2：此曲头三句寻觅梅花的过程，事实上是作者对理想的执着追求过程。“冷风来何处香？忽相逢缟袂绡裳”两句，给人一种“众里寻他千百度”，终达彼岸的愉悦。

翻译含义3：冷风彻骨，骤然酒醒，凄婉的笛声令人断肠；而朦胧的月色，正把梅花消溶。结尾连用三个典故，进一步描写梅花的神韵，自然带出诗人因理想难于实现的感叹和忧伤。

考动力为您提供多个冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上含义翻译供您参考！

冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上出处《水仙子·寻梅》全文如下：

水仙子·寻梅

【作者】乔吉【朝代】元代

冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上。冷风袭来何处香？ 忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。