首页> 知识库> 迢递三巴路,羁危万里身是什么意思?

迢递三巴路,羁危万里身是什么意思?

迢递三巴路,羁危万里身是出自《巴山道中除夜书怀》中的一句话,作者是唐代的崔涂。迢递三巴路,羁危万里身的下一句是乱山残雪夜,孤烛异乡人。


迢递三巴路,羁危万里身的意思是:

翻译含义1:跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。

翻译含义2:离乡的遥远和旅途的艰辛:感叹三巴道路的迢远,感叹与故乡的万里相隔。诗人只身流离万里之外,举目无可亲之人,生活的艰辛,生命的危险,如影随形地纠缠着他。

翻译含义3:“三巴路”“万里身”显得气象宏大,真可谓“蜀道之难难于上青天”,生动地反映出巴蜀的山川形势。虽是深挚地抒发飘泊天涯的无限情怀,却并不给人以萧瑟的感觉。

考动力为您提供多个迢递三巴路,羁危万里身含义翻译供您参考!

迢递三巴路,羁危万里身出处《巴山道中除夜书怀》全文如下:

巴山道中除夜书怀

【作者】崔涂【朝代】唐代

迢递三巴路,羁危万里身。

乱山残雪夜,孤烛异乡人。

渐与骨肉远,转于僮仆亲。

那堪正飘泊,明日岁华新。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-08-08 10:28:05 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别是什么意思?

男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别是什么意思?

男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别是出自《田家行》中的一句话,作者是唐代的王建。男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别的下一句是五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别的意思是:翻译含义1:乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。翻译含义2:看着眼前丰收

晚年唯好静,万事不关心是什么意思?

晚年唯好静,万事不关心是什么意思?

晚年唯好静,万事不关心是出自《酬张少府》中的一句话,作者是唐代的王维。晚年唯好静,万事不关心的下一句是自顾无长策,空知返旧林。晚年唯好静,万事不关心的意思是:翻译含义1:人到晚年就特别喜好安静,对人间万事都漠不关心。翻译含义2:晚年唯好清静、万事皆不关心的心态,看似达观,实则表露出诗人远大抱负无法

青青园中葵,朝露待日晞是什么意思?

青青园中葵,朝露待日晞是什么意思?

青青园中葵,朝露待日晞是出自《长歌行》中的一句话,作者是两汉的汉乐府。青青园中葵,朝露待日晞的下一句是阳春布德泽,万物生光辉。青青园中葵,朝露待日晞的意思是:翻译含义1:园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露等待阳光照耀翻译含义2:园中葵在春天的早晨亭亭玉立,青青的叶片上滚动着露珠,在朝阳下闪着亮光,像