长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹是什么意思？

长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹是出自《裴给事宅白牡丹》中的一句话，作者是唐代的卢纶。长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹的下一句是别有玉盘承露冷，无人起就月中看。

长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹的意思是：

翻译含义1：长安的富贵人家痛惜春色将残，争相观赏大街以西的紫色牡丹。

翻译含义2：“长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。”开头写残春时节，富贵之家趋之若鹜争相观赏牡丹。唐代京城长安有一条朱雀门大街横贯南北，将长安分为东西两半。

翻译含义3：街西属长安县，那里有许多私人名园。每到牡丹盛开季节，但见车水马龙，观者如堵，游人如云。诗作选择“长安”、“街西”作为描写牡丹的背景，自然最为典型。

考动力为您提供多个长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹含义翻译供您参考！

长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹出处《裴给事宅白牡丹》全文如下：

裴给事宅白牡丹

【作者】卢纶【朝代】唐代

长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。

别有玉盘承露冷，无人起就月中看。