小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦是什么意思？

小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦是出自《淮村兵后》中的一句话，作者是宋代的戴复古。小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦的下一句是几处败垣围故井，向来一一是人家。

小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦的意思是：

翻译含义1：寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。

翻译含义2：野外的村庄，当春天时，最抢眼的是桃红柳绿、碧草绵绵，诗人就从桃花入手，说桃花盛开，绿草上笼罩着一片雾气，望不到边，在夕阳的余晖中，乌鸦喧闹着。

翻译含义3：桃花盛开本是一幅很鲜明的画面，显示出勃勃的春的生机，但诗加上“无主”二字，就平添了凄凉与伤惨；而春草笼烟展示的也是万物繁昌的景象，加上“茫茫”二字，隐隐在说，这里的耕地都长满了野草，一片荒凉，末缀上乌鸦这一不吉祥的鸟，不啻在告诉人们，这里已经没有人烟了。

考动力为您提供多个小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦含义翻译供您参考！

小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦出处《淮村兵后》全文如下：

淮村兵后

【作者】戴复古【朝代】宋代

小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。

几处败垣围故井，向来一一是人家。