城中担上买莲房，未抵西湖泛野航是什么意思？

城中担上买莲房，未抵西湖泛野航是出自《大司成颜几圣率同舍招游裴园·其七》中的一句话，作者是宋代的杨万里。城中担上买莲房，未抵西湖泛野航的下一句是旋折荷花剥莲子，露为风味月为香。

城中担上买莲房，未抵西湖泛野航的意思是：

翻译含义1：城中有人挑着担子在街上卖莲蓬，于是我们未去西湖泛舟郊游玩赏。

翻译含义2：诗的开头两句叙事，交代了“买莲房”一事强烈地吸引了诗人，诗人连泛舟游西湖的打算都放弃了。在这平实的叙事中，透露出诗人对莲子的喜爱之情。

翻译含义3：诗人愿意放弃游览西湖的机会，而选择去购买莲子，这反映出他对莲子的热爱超过了对湖光山色的欣赏。

考动力为您提供多个城中担上买莲房，未抵西湖泛野航含义翻译供您参考！

城中担上买莲房，未抵西湖泛野航出处《大司成颜几圣率同舍招游裴园·其七》全文如下：

大司成颜几圣率同舍招游裴园·其七

【作者】杨万里【朝代】宋代

城中担上买莲房，未抵西湖泛野航。

旋折荷花剥莲子，露为风味月为香。