燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠是什么意思？

燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠是出自《水龙吟·燕忙莺懒芳残》中的一句话，作者是宋代的章楶。燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠的下一句是轻飞乱舞，点画青林，全无才思。

燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠的意思是：

翻译含义1：燕儿忙忙，莺儿懒獭，繁花芳残。柳堤上，杨花飘飘坠落，轻轻舒展，曼舞婆婆，在绿色的林木中点画渲染，使人忆起韩愈“杨花榆荚无才思”的诗篇。

翻译含义2：首句“燕忙莺懒芳残”开篇点题，写燕忙于营巢，莺懒于啼唱，繁花纷纷凋残，表明季节已是暮春：“堤上”，指明地点：“柳花飘坠”，点明主题。

翻译含义3：用“轻飞乱舞，点画青林，全无才思”紧接上句，把柳花飘坠的形状作了一番渲染。

考动力为您提供多个燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠含义翻译供您参考！

燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠出处《水龙吟·燕忙莺懒芳残》全文如下：

水龙吟·燕忙莺懒芳残

【作者】章楶【朝代】宋代

燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。

兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼缀。绣床旋满，香毬无数，才圆却碎。时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。