倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉是什么意思？

倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉是出自《水龙吟·载学士院有之》中的一句话，作者是宋代的辛弃疾。倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉的下一句是上林高选，匆匆又换，紫云衣润。

倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉的意思是：

翻译含义1：身倚栏杆，看碧绿的山色转为丹红，在悠然之间就褪却了香袍的脂粉而成熟起来。

翻译含义2：词的上片主要写文官花的颜色多变及其原因。王僧孺《夜愁示诸宾》诗说：谁知心眼乱，看朱忽成碧。“倚栏”二句反用其意，言凭倚画栏观赏文官花，初看碧绿，转眼变为朱红色，而白色花苞也不经意地褪了色。

翻译含义3：该花由粉(白)变碧(绿)再变为朱(红)的变化，且造语自然，可谓健笔。“上林”三句写其由红变紫。上林，这里指翰林院。

考动力为您提供多个倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉含义翻译供您参考！

倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉出处《水龙吟·载学士院有之》全文如下：

水龙吟·载学士院有之

【作者】辛弃疾【朝代】宋代

倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉。上林高选，匆匆又换，紫云衣润。几许春风，朝薰暮染，为花忙损。笑旧家桃李，东涂西抹，有多少、凄凉恨。

拟倩流莺说与，记荣华、易消难整。人间得意，千红百紫，转头春尽。白发怜君，儒冠曾误，平生官冷。算风流未减，年年醉里，把花枝问。