春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂是什么意思？

春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂是出自《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》中的一句话，作者是宋代的苏轼。春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂的下一句是岂知流落复相见，蛮风蜑雨愁黄昏。

春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂的意思是：

翻译含义1：往年我到过春风岭上淮南村，凋残的梅花令人伤心断魂。

翻译含义2：春风岭上四句，从“昔年梅花”说起，引到后来的流放生活。苏轼自注说：“余昔赴黄州，春风岭上见梅花，作两绝。明年正月，往岐亭道上赋诗云：去年今日关山路，细雨梅花正断魂。

翻译含义3：他所称两绝句，指元丰三年（1080）正月赴黄州贬所，路过麻城县春风岭时所作《梅花二首》。诗中说：“春来幽谷水潺潺，的皪梅花草棘间。”又说：“幸有清溪三百曲，不辞相送到黄州。”说落梅随水远道相送。第二年正月往岐亭，想起春风岭上的梅花，又写了七律一首，有“去年”、“细雨”之句。

考动力为您提供多个春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂含义翻译供您参考！

春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂出处《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》全文如下：

十一月二十六日松风亭下梅花盛开

【作者】苏轼【朝代】宋代

春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。

岂知流落复相见，蛮风蜑雨愁黄昏。

长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。

岂惟幽光留夜色，直恐冷艳排冬温。

松风亭下荆棘里，两株玉蕊明朝暾。

海南仙云娇堕砌，月下缟衣来扣门。

酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言。

先生独饮勿叹息，幸有落月窥清樽。