素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地是什么意思？

素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地是出自《水龙吟·梨花》中的一句话，作者是宋代的周邦彦。素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地的下一句是樊川照日，灵关遮路，残红敛避。

素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地的意思是：

翻译含义1：梨花亭亭玉立于艳阳普照的绿草地上，“樊川”、“灵关”，都是一片雪白梨花，残春落红，均收敛而去。

翻译含义2：此词上片起笔“素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地”用工笔描绘出梨花亭亭玉立于艳阳普照的绿草地上，合时合地，静穆归一。

翻译含义3：“素肌”喻梨花之色白。李白有诗：“柳色黄金嫩，梨花白雪香。”梨花开晚春时节，故说“应怯余寒”，“应”字，下得轻：“艳阳”，《花间集》毛熙震《小重山》：“群花谢，愁对艳阳天”；杜牧诗：“带叶梨花独送春”。

考动力为您提供多个素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地含义翻译供您参考！

素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地出处《水龙吟·梨花》全文如下：

水龙吟·梨花

【作者】周邦彦【朝代】宋代

素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地。樊川照日，灵关遮路，残红敛避。传火楼台，妒花风雨，长门深闭。亚帘栊半湿，一枝在手，偏勾引、黄昏泪。

别有风前月底。布繁英、满园歌吹。朱铅退尽，潘妃却酒，昭君乍起。雪浪翻空，粉裳缟夜，不成春意。恨玉容不见，琼英谩好，与何人比。