碧天如水，一洗秋容净是什么意思？

碧天如水，一洗秋容净是出自《洞仙歌·中秋》中的一句话，作者是宋代的向子諲。碧天如水，一洗秋容净的下一句是何处飞来大明镜，谁道斫却桂，应更光辉，无遗照，泻出山河倒影。

碧天如水，一洗秋容净的意思是：

翻译含义1：澄碧的天空如绿水一般，将秋天的污浊一洗而清。

翻译含义2：上阕开句是个比喻句，“碧天如水”将烟霏云敛、一望千里的碧天比作清澈的绿水固是常见，但“一洗秋容净”之句的出现，不仅使它顿失俗态，且显示出一种阔大无比的气势，点睛之处便在一个“洗”字。

翻译含义3：似平淡无奇但却点出了要写的主体对象——月亮，且出语自然轻松、比喻贴切。

考动力为您提供多个碧天如水，一洗秋容净含义翻译供您参考！

碧天如水，一洗秋容净出处《洞仙歌·中秋》全文如下：

洞仙歌·中秋

【作者】向子諲【朝代】宋代

碧天如水，一洗秋容净。何处飞来大明镜，谁道斫却桂，应更光辉，无遗照，泻出山河倒影。

人犹苦余热，肺腑生尘，移我超然到三境。问姮娥、缘底事，乃有盈亏，烦玉斧、运风重整。教夜夜、人世十分圆，待拚却长年，醉了还醒。