晓霜初著青林，望中故国凄凉早是什么意思？

晓霜初著青林，望中故国凄凉早是出自《水龙吟·落叶》中的一句话，作者是宋代的王沂孙。晓霜初著青林，望中故国凄凉早的下一句是萧萧渐积，纷纷犹坠，门荒径悄。

晓霜初著青林，望中故国凄凉早的意思是：

翻译含义1：早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。

翻译含义2：上片写深秋“望中故国”落叶飘零的凄凉景象。“晓霜初著青林”以景带情，用笔简练，而轮廓顿明。

翻译含义3：作者在不经意如实地描摹出来自然景色：晨晓寒霜，把昔日青葱繁茂的林木笼罩。词人因景生情，心中升起一股莫明的凄凉之情。

考动力为您提供多个晓霜初著青林，望中故国凄凉早含义翻译供您参考！

晓霜初著青林，望中故国凄凉早出处《水龙吟·落叶》全文如下：

水龙吟·落叶

【作者】王沂孙【朝代】宋代

晓霜初著青林，望中故国凄凉早。萧萧渐积，纷纷犹坠，门荒径悄。渭水风生，洞庭波起，几番秋杪。想重涯半没，千峰尽出，山中路、无人到。

前度题红杳杳。溯宫沟、暗流空绕。啼螀未歇，飞鸿欲过，此时怀抱。乱影翻窗，碎声敲砌，愁人多少。望吾庐甚处，只应今夜，满庭谁扫。