随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇是什么意思？

随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇是出自《咏素蝶诗》中的一句话，作者是南北朝的刘孝绰。随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇的下一句是映日忽争起，因风乍共归。

随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇的意思是：

翻译含义1：素蝶与群蜂共同盘旋在绿草中，又忽而被飞来的鸟雀冲散，躲避在青青的花叶之中。

翻译含义2：诗的前六句，诗人以细腻的笔触，描绘了素蝶的动人形象。这些诗句犹如电影中的镜头，伴随着由绿蕙、青薇、阳光、春风、红花、碧树组成的背景的不断转换，展示出了素蝶轻盈飘然、千姿百态的身影。

翻译含义3：诗人在表现素蝶时，还融人了感情色彩，既写它飞花舞叶的喜悦，也写它映日顺风的欢快，更写它受鸟雀追逐的悲哀，从而赋予了素蝶栩栩如生的神情。

考动力为您提供多个随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇含义翻译供您参考！

随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇出处《咏素蝶诗》全文如下：

咏素蝶诗

【作者】刘孝绰【朝代】南北朝

随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇。

映日忽争起，因风乍共归。

出没花中见，参差叶际飞。

芳华幸勿谢，嘉树欲相依。