占春压一,卷峭寒万里,平沙飞雪是出自《暗香疏影·夹钟宫赋墨梅》中的一句话,作者是宋代的吴文英。占春压一,卷峭寒万里,平沙飞雪的下一句是数点酥钿,凌晓东风吹裂。
占春压一,卷峭寒万里,平沙飞雪的意思是:
翻译含义1:“占春”三句。此言梅花乃是东风第一枝,独占众花之先,迎春而放。所以词人观赏画中墨梅,感到犹如身处在寒风刺骨,莽莽飞雪的旷野上。
翻译含义2:以视觉转化为感觉,是修辞中的通感手法,词人运用自如,不愧为“空际转身”的大家。
翻译含义3:“数点”两句。“酥”,喻花之润泽,光滑感。文同诗“新枝放花如点酥”可证之。“钿”,本为黄金制的钿花饰品,这里喻墨梅之形态。
考动力为您提供多个占春压一,卷峭寒万里,平沙飞雪含义翻译供您参考!
占春压一,卷峭寒万里,平沙飞雪出处《暗香疏影·夹钟宫赋墨梅》全文如下:
暗香疏影·夹钟宫赋墨梅
【作者】吴文英【朝代】宋代
占春压一,卷峭寒万里,平沙飞雪。数点酥钿,凌晓东风吹裂。独曳横梢瘦影,入广平、裁冰词笔。记五湖、清夜推篷,临水一痕月。
何逊扬州旧事,五更梦半醒,胡调吹彻。若把南枝,图入凌烟,香满玉楼琼阙。相将初试红盐味,到烟雨、青黄时节。想雁空、北落冬深,澹墨晚天云阔。
飘然一雨洒青春,九陌净无车马尘是出自《雨过至城西苏家》中的一句话,作者是宋代的黄庭坚。飘然一雨洒青春,九陌净无车马尘的下一句是渐散紫烟笼帝阙,稍回晴日丽天津。飘然一雨洒青春,九陌净无车马尘的意思是:翻译含义1:小雨飘飘,轻洒在青青的草地上。道路都干干净净的,车马经过也扬不起灰尘。翻译含义2:“飘然
清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前是出自《浣溪沙·清晓妆成寒食天》中的一句话,作者是唐代的韦庄。清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前的下一句是指点牡丹初绽朵,日高犹自凭朱栏,含嚬不语恨春残。清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前的意思是:翻译含义1:上片开始用“清晓妆
仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收是出自《同题仙游观》中的一句话,作者是唐代的韩翃。仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收的下一句是山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收的意思是:翻译含义1:在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。翻译含义2:首联点明时地,切中题目“仙游观”,并描