见也如何暮，别也如何遽是什么意思？

见也如何暮，别也如何遽是出自《卜算子·见也如何暮》中的一句话，作者是宋代的石孝友。见也如何暮，别也如何遽的下一句是别也应难见也难，后会难凭据。

见也如何暮，别也如何遽的意思是：

翻译含义1：相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。

翻译含义2：“见也如何暮。”起句即叹相见恨晚。“也”字，如闻叹惋之声。相见为何太晚呵！主人公是个中人，见也如何暮，其故自知，知而故叹，此正无理而妙。从此一声发自肺腑的叹恨，已足见其情意之重，相爱之挚矣。但亦见得其心情之枨触。此为何故？

翻译含义3：“别也如何遽。”又是一声长叹：相别又为何太匆忙呵！原来，主人公眼下正当离别。此句中如何，亦作为何解。叹恨为何仓促相别，则两人忘形尔汝，竟不觉光阴荏苒，转眼就要相别之情景，可不言而喻。

考动力为您提供多个见也如何暮，别也如何遽含义翻译供您参考！

见也如何暮，别也如何遽出处《卜算子·见也如何暮》全文如下：

卜算子·见也如何暮

【作者】石孝友【朝代】宋代

见也如何暮，别也如何遽。别也应难见也难，后会难凭据。

去也如何去，住也如何住。住也应难去也难，此际难分付。