罗袜悄无尘,金屋浑难贮是出自《卜算子·水仙》中的一句话,作者是近现代的王国维。罗袜悄无尘,金屋浑难贮的下一句是月底溪边一晌看,便恐淩波去。
罗袜悄无尘,金屋浑难贮的意思是:
翻译含义1:水仙花就像仙子,幽洁素雅,不食人间烟火。
翻译含义2:这首词上片王国维用罗袜生尘和金屋藏娇来比喻水仙的姿态,突出了水仙的高洁,不媚世俗。
翻译含义3:“罗袜悄无尘”,来自曹植《洛神赋》的“凌波微步,罗袜生尘”。在这里,王国维则是把水仙比作洛神。因为水仙植于水中,它的幽洁、素雅和清香给人一种不食人间烟火、清秀脱俗的感觉,与洛神那种飘逸恍惚的仙气有某种相似之处。
考动力为您提供多个罗袜悄无尘,金屋浑难贮含义翻译供您参考!
罗袜悄无尘,金屋浑难贮出处《卜算子·水仙》全文如下:
卜算子·水仙
【作者】王国维【朝代】近现代
罗袜悄无尘,金屋浑难贮。
月底溪边一晌看,便恐淩波去。
独自惜幽芳,不敢矜迟暮。
却笑孤山万树梅,狼藉花如许。
雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处是出自《踏莎行·郴州旅舍》中的一句话,作者是宋代的秦观。雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处的下一句是可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处的意思是:翻译含义1:暮霭沉沉,楼台消失在浓雾中,月色朦胧,渡口也隐匿不见。翻译含义2:词的上阕在
牡丹花谢莺声歇,绿杨满院中庭月是出自《菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇》中的一句话,作者是唐代的温庭筠。牡丹花谢莺声歇,绿杨满院中庭月的下一句是相忆梦难成,背窗灯半明。牡丹花谢莺声歇,绿杨满院中庭月的意思是:翻译含义1:牡丹花谢,夜莺也停止了歌声,月光在满种满绿杨的庭院。翻译含义2:“牡丹花谢”“莺声歇”“
晴雪小园春未到,池边梅自早是出自《醉花间·晴雪小园春未到》中的一句话,作者是五代的冯延巳。晴雪小园春未到,池边梅自早的下一句是高树鹊衔巢,斜月明寒草。晴雪小园春未到,池边梅自早的意思是:翻译含义1:雪晴后的小园白雪皑皑,春天还未到,池边的梅树却早已悄悄地绽开。翻译含义2:起句突出一个“春”字。以下