明玉擎金，纤罗飘带，为君起舞回雪是什么意思？

明玉擎金，纤罗飘带，为君起舞回雪是出自《庆春宫·水仙花》中的一句话，作者是宋代的王沂孙。明玉擎金，纤罗飘带，为君起舞回雪的下一句是柔影参差，幽芳零乱，翠围腰瘦一捻。

明玉擎金，纤罗飘带，为君起舞回雪的意思是：

翻译含义1：盛开的水仙花就像明玉举着金，水仙在风中摇曳，宛如纤细如丝的飘带舞动，像为你翩翩起舞的雪花回旋飘落。

翻译含义2：纤手如玉，手捧金盘。罗带纤细，临风飘飞，翩翩舞于你面前。

翻译含义3：若回风之流雪”写宫中美人的体态与舞姿，与水仙花切合，措辞十分精巧。水仙花的白瓣黄心，如“金盏银台”又似“柔玉棱棱衬嫩金”。

考动力为您提供多个明玉擎金，纤罗飘带，为君起舞回雪含义翻译供您参考！

明玉擎金，纤罗飘带，为君起舞回雪出处《庆春宫·水仙花》全文如下：

庆春宫·水仙花

【作者】王沂孙【朝代】宋代

明玉擎金，纤罗飘带，为君起舞回雪。柔影参差，幽芳零乱，翠围腰瘦一捻。岁华相误，记前度湘皋怨别。哀弦重听，都是凄凉，未须弹彻。

国香到此谁怜？烟冷沙昏，顿成愁绝。花恼难禁，酒销欲尽，门外冰澌初结。试招仙魄，怕今夜瑶簪冻折。携盘独出，空想咸阳，故宫落月。