春到长门春草青，江梅些子破，未开匀是什么意思？

春到长门春草青，江梅些子破，未开匀是出自《小重山·春到长门春草青》中的一句话，作者是宋代的李清照。春到长门春草青，江梅些子破，未开匀的下一句是碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。

春到长门春草青，江梅些子破，未开匀的意思是：

翻译含义1：春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。

翻译含义2：“春到长门春草青，江梅些子破，未开匀。”词人寥寥数笔，就勾勒出一派新春景象，显示了春天的勃勃生机，为全词定下了基调。

翻译含义3：首句是借用五代薛昭蕴《小重山》词之一的成句，劈头传出了春的消息。长门，原汉宫名。它是汉武帝陈皇后阿娇失宠后居住的地方，后来多以它代指“冷宫”。

考动力为您提供多个春到长门春草青，江梅些子破，未开匀含义翻译供您参考！

春到长门春草青，江梅些子破，未开匀出处《小重山·春到长门春草青》全文如下：

小重山·春到长门春草青

【作者】李清照【朝代】宋代

春到长门春草青，江梅些子破，未开匀。

碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。

花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。

二年三度负东君，归来也，著意过今春。