首页> 知识库> 客心千里倦,春事一朝归是什么意思?

客心千里倦,春事一朝归是什么意思?

客心千里倦,春事一朝归是出自《羁春》中的一句话,作者是唐代的王勃。客心千里倦,春事一朝归的下一句是还伤北园里,重见落花飞。


客心千里倦,春事一朝归的意思是:

翻译含义1:客游千里追名之心早已厌倦,春天到来我一门心思要回家。

翻译含义2:前两句“客心千里倦,春事一朝归”,先透过春日已归而人犹滞留不归,把王勃为客在外的心神写得神伤情悴。

翻译含义3:“春事一朝归”是借由春日返回大地的迅速,来比喻为客羁留在外的时间一下子就过了一年。至于“客心千里倦”一句,则是用来强调远在千里为客的神伤情悴,“倦”字原来是厌倦之意,对于远在千里为客感到厌倦,所以觉得神伤情悴。

考动力为您提供多个客心千里倦,春事一朝归含义翻译供您参考!

客心千里倦,春事一朝归出处《羁春》全文如下:

羁春

【作者】王勃【朝代】唐代

客心千里倦,春事一朝归。

还伤北园里,重见落花飞。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2024-03-28 08:55:31 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

有柏生崇冈,童童状车盖是什么意思?

有柏生崇冈,童童状车盖是什么意思?

有柏生崇冈,童童状车盖是出自《病柏》中的一句话,作者是唐代的杜甫。有柏生崇冈,童童状车盖的下一句是偃蹙龙虎姿,主当风云会。有柏生崇冈,童童状车盖的意思是:翻译含义1:有一株繁盛的柏树生长在高大的山冈之上,它的树冠是那样的茂盛,形状就像是车上遮雨蔽日的车篷。翻译含义2:“有柏生崇冈,童童状车盖”是一

阁雪云低,卷沙风急,惊雁失序是什么意思?

阁雪云低,卷沙风急,惊雁失序是什么意思?

阁雪云低,卷沙风急,惊雁失序是出自《永遇乐·探梅次时斋韵》中的一句话,作者是宋代的吴文英。阁雪云低,卷沙风急,惊雁失序的下一句是户掩寒宵,屏闲冷梦,灯飐唇似语。阁雪云低,卷沙风急,惊雁失序的意思是:翻译含义1:严冬时而北风飙起,黄沙狂卷,惊雁乱飞;时而大雪茫茫,覆盖屋宇,阴云低垂。翻译含义2:上阙

城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳是什么意思?

城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳是什么意思?

城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳是出自《北风行》中的一句话,作者是明代的刘基。城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳的下一句是将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳的意思是:翻译含义1:城外萧萧刮起了寒冷的的北风,城楼上守城的将士被寒风吹得连耳朵都要掉了一样。翻译含义2:诗中“萧萧”