南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些是什么意思？

南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些是出自《早春》中的一句话，作者是宋代的白玉蟾。南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些的下一句是淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙。

南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些的意思是：

翻译含义1：梅花才开了两三朵，正好又下了一场雪，我站在雪地里体味梅花散发的清香之气，赏玩梅花洁白的颜色。

翻译含义2：首句写梅花之早。“南枝”，因为向阳，所以南枝上的梅花最早开放。“才放”，刚刚开放，也是说花开得早。“两三花”，只开了两三朵花，还是说花开得早。

翻译含义3：次句写花香花色。“雪里”仍然说明花开之早，因为春天到来了，稍晚一点，就没有雪了。“吟香弄粉”是说诗人在雪中仔细吟诵与赏玩着梅花的香气以及花蕊、花瓣的形状与颜色，这四个字显然采用了互文的修辞手法。

考动力为您提供多个南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些含义翻译供您参考！

南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些出处《早春》全文如下：

早春

【作者】白玉蟾【朝代】宋代

南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些。

淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙。