谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂是什么意思？

谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂是出自《少年游·栏干十二独凭春》中的一句话，作者是宋代的欧阳修。谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂的下一句是那堪疏雨滴黄昏，更特地、忆王孙。

谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂的意思是：

翻译含义1：谢家池塘边，江淹浦的岸边，独自吟诗颂苦。

翻译含义2：“谢家池上”，指谢灵运《登池上楼》中的名句“池塘生春草”。这首诗是诗人有感于时序更迭、阳春初临而发，故曰“吟魄”。

翻译含义3： “江淹浦畔”，指江淹作《别赋》描摹各种类型的离别情态，其中直接写到春草的有“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何”。因为赋中又有“知离梦之踯躅，意别魂之飞扬”，所以欧词中出现“江淹浦”与“离魂”字面。

考动力为您提供多个谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂含义翻译供您参考！

谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂出处《少年游·栏干十二独凭春》全文如下：

少年游·栏干十二独凭春

【作者】欧阳修【朝代】宋代

栏干十二独凭春，晴碧远连云。千里万里，二月三月，行色苦愁人。

谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂。那堪疏雨滴黄昏，更特地、忆王孙。