落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落是什么意思？

落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落是出自《菩萨蛮·回文》中的一句话，作者是宋代的苏轼。落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落的下一句是迟日恨依依，依依恨日迟。

落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落的意思是：

翻译含义1：落花时节，空寂的庭院有位少妇穿着很单薄。穿着薄薄衣衫的少妇，在庭院空旷处看那落花。

翻译含义2：上片，以移恨于物手法，写暮春时节，少妇空守庭院思念郎君而“恨”时长的心态。苏轼擅长于将自然时令、外界景物与人物体态的情缘作为词的信息源泉，作为激发词情的触媒和表达词意的载体。

翻译含义3：“落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落”，伤春怀人。“落花”点明思郎时令，“闲院”描绘思郎守空房之寂寞，“春衫薄”说明思郎时感觉有寒气。

考动力为您提供多个落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落含义翻译供您参考！

落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落出处《菩萨蛮·回文》全文如下：

菩萨蛮·回文

【作者】苏轼【朝代】宋代

落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落。迟日恨依依，依依恨日迟。

梦回莺舌弄，弄舌莺回梦。邮便问人羞，羞人问便邮。