首页> 知识库> 三月正当三十日,风光别我苦吟身是什么意思?

三月正当三十日,风光别我苦吟身是什么意思?

三月正当三十日,风光别我苦吟身是出自《三月晦日赠刘评事》中的一句话,作者是唐代的贾岛。三月正当三十日,风光别我苦吟身的下一句是共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。


三月正当三十日,风光别我苦吟身的意思是:

翻译含义1:今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。

翻译含义2:首句“三月正当三十日”,点明三月晦日,表达春天即将逝去。三月本是春天的最后一个月,三十日又是这个月的最后一天,诗人此刻把春天的离去精确到了最后一天,让人感到新奇而又自然。

翻译含义3:次句“风光别我苦吟身”,意思是说:春光虽然别我而逝,但我这个苦吟诗的人,怎忍别春。不说送春,而说“风光别我”,是虚写“送”字。这句用的是拟人手法,显得很自然而有情味。

考动力为您提供多个三月正当三十日,风光别我苦吟身含义翻译供您参考!

三月正当三十日,风光别我苦吟身出处《三月晦日赠刘评事》全文如下:

三月晦日赠刘评事

【作者】贾岛【朝代】唐代

三月正当三十日,风光别我苦吟身。

共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2024-04-01 09:22:26 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒是什么意思?

天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒是什么意思?

天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒是出自《玄鸟》中的一句话,作者是先秦的商颂。天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒的下一句是古帝命武汤,正域彼四方。天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒的意思是:翻译含义1:天命玄鸟降人间,简狄生契商祖先,住在殷地广又宽。翻译含义2:传说中商的祖先契是其母有娀氏之女吞下燕卵之后生下

一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨是什么意思?

一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨是什么意思?

一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨是出自《狼》中的一句话,作者是清代的蒲松龄。一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨的下一句是途中两狼,缀行甚远。一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨的意思是:翻译含义1:一个屠户傍晚回来,担子里的肉已经卖完了,只剩下骨头。屠户半路上遇到两只狼,紧跟着(他)走了很远。翻译含义2:这一段又分

溪水无情似有情,入山三日得同行是什么意思?

溪水无情似有情,入山三日得同行是什么意思?

溪水无情似有情,入山三日得同行是出自《过分水岭》中的一句话,作者是唐代的温庭筠。溪水无情似有情,入山三日得同行的下一句是岭头便是分头处,惜别潺湲一夜声。溪水无情似有情,入山三日得同行的意思是:翻译含义1:溪水奔流,看上去无情却有情,进入山中三天,溪水总是伴着我前行。翻译含义2:首句从溪水写起。溪水