洛阳三月花如锦，多少工夫织得成是什么意思？

洛阳三月花如锦，多少工夫织得成是出自《莺梭》中的一句话，作者是宋代的刘克庄。洛阳三月花如锦，多少工夫织得成的上一句是掷柳迁乔太有情，交交时作弄机声。

洛阳三月花如锦，多少工夫织得成的意思是：

翻译含义1：洛阳三月，百花争奇斗艳，竞相开放，犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中，正是它们，费了多么大的工夫，才织成如此壮丽迷人的春色啊！

翻译含义2：黄莺在这里是被赞美的，它的勤劳换来了洛阳的美丽，而这里面如果没有春天的力量，鸟儿固然不会飞来编织锦绣，柳树的枝条也没有翠绿的颜色，织起来也就不会那么艳丽了。

翻译含义3：诗人心中对春天的崇敬之情，通过“多少功夫织得成”来表达，一句感叹将情绪宣泄了出来，和前面的诗句相辅相成，浑然一体。

考动力为您提供多个洛阳三月花如锦，多少工夫织得成含义翻译供您参考！

洛阳三月花如锦，多少工夫织得成出处《莺梭》全文如下：

莺梭

【作者】刘克庄【朝代】宋代

掷柳迁乔太有情，交交时作弄机声。

洛阳三月花如锦，多少工夫织得成。